nouvelles et appels de dossiers du 1er avril 2011

La Liste de l’Association des groupes en arts visuels francophones présente les nouvelles de ses membres en Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick, en Ontario et au Manitoba, et compile les appels de dossiers en arts visuels, arts médiatiques, performance, art public, etc.

N’hésitez pas à la faire circuler. Vous pouvez consulter La Liste sur Internet, vous y abonner pour la recevoir gratuitement par courriel: liste.agavf.ca. Visitez l’AGAVF sur internet: www.agavf.ca

Nouvelles des membres de l’AGAVF

Suzanne Nerbonne à Voix visuelle

Galerie Voix Visuelle (Vanier)
Suzanne Nerbonne
Du 12 mars au 20 avril 2011
appel de dossier en cours
81 avenue Beechwood à Vanier
www.voixvisuelle.ca

Galerie SAW Gallery (Ottawa)
Guillermo TrejoPleins feux sur la relève artistique d’Ottawa
Du 17 mars au 16 avril 2011
67, rue Nicolas à Ottawa
www.galeriesawgallery.com

Galerie Glendon (Toronto)
Exposition annuelle des étudiants des classes d’art de Glendon
Du 29 mars au 2 avril 2011
2275 av. Bayview, Collège Glendon, York Hall, C-130, Toronto
www.glendon.yorku.ca/gallery

Maison des artistes visuels (Saint-Boniface)
Mélanie Rocan – Pleine de peinture
du 24 mars au 30 avril 2011
219, boulevard Provencher à Saint-Boniface, Manitoba
www.maisondesartistes.mb.ca

Le Trécarré (Pointe-de-l’Église)
Mathieu Légertopologies
du 8 janvier au 31 mars 2011
Appel de dossiers – 30 mars 2011
Université Sainte-Anne, Nouvelle-Écosse
letrecarre.blogspot.com

Galerie du Nouvel-Ontario (Sudbury)
lagaan – empreinte du temps
du 11 mars au 16 avril 2011
174, rue Elgin, Sudbury
www.gn-o.org

Galerie d’art Louise et Reuben-Cohen (Moncton)
Stephen KellyOpen Tuning (WaveUp)
Commissaire : Sarah Fillmore
du 2 mars au 10 avril 2011
Pavillon Clément-Cormier
Centre universitaire de Moncton
www.umoncton.ca/umcm-ga

Le Laboratoire d’Art (Le Labo) (Toronto)
LaboShow – Dominique Banoun, Dominic Desjardins, Geneviève Thauvette, Klara Yang, Pascal Paquette, Ron Loranger, v.s.goela
du 23 mars au 3 avril 2011
Distillery District, 55 rue Mill Street, Cannery Bldg #58
Studio 317, Toronto, Ontario
www.lelabo.ca

Galerie Sans Nom (Moncton)
appel de dossier en cours
140, rue Botsford, rez-de-chaussée du Centre culturel Aberdeen
Moncton, Nouveau-Brunswick
www.galeriesansnom.org

 

1. appels en français du Canada

Galerie d’art Louise et Reuben-Cohen de l’Université de Moncton – 1er avril 2011
Le Programme d’art public de la Ville d’Ottawa – 16 mai 2011
Galerie Sans Nom – Moncton – 15 avril 2011
Voix Visuelle (sténopé numérique) – Vanier (Ottawa) – 1er juin 2011
Galerie Verticale – Laval – 28 mai 2011
Studio xx – dpi 21 – Montréal – 8 avril 2011
Concours de peintures canadiennes de RBC 2011 – 11 mai 2011
Banque d’œuvres d’art du Conseil des arts du Canada – Ottawa – 15 avril 2011

2. appels en anglais du Canada

Klondike Institute of Art and culture – Dawson City – 1er avail 2011
Artspace – Peterborough – 16 mai 2011
Out of Site – Toronto – 15 avail 2011
Strathcona Art Gallery – Sherwood Park – en cours
video project at Burrard Bridge – Vancouver – 18 avril 2011
Gallery of Alberta Media Art – 28 avail 2011
Katalogue – 10 avril 2011
Nova Scotia Masterworks Awards Foundation – 29 avril 2011
Galerie Sans Nom – Moncton – 15 avril 2011
Voix Visuelle – Vanier (Ottawa) – 1er juin 2011
Le Lieu – Québec – 13 mai 2011
Awesome foundation – plusieurs villes – chaque mois
EcoArts Festival – Cape Jourimain – 1er avril 2011
John B. Aird Gallery – Toronto – 21 avril 2011

3. appels internationaux

Mini Print International of Cadaqués – 30 avril 2011
Hemispheric Institute of Performance and Politics – texts – 30 avail 2011
da2011 – vidéo Berlin – 15 mai 2011
Rencontres Internationales Sciences et Cinémas (RISC) – Marseille – 20 mai 2011
PAiN Northern Light Residency – Korpilombolo – 30 juin 2011
The Homestead – Alaska – en cours
INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL BERLIN – 25 juin

4. divers

Une sculpture de Joe Fafard dans le Jardin de sculptures de la Maison des artistes visuels francophones
Conférence canadienne des arts – bulletin élection fédérale 2011

1. appels en français du Canada

APPEL DE SOUMISSIONS
La Galerie d’art Louise et Reuben-Cohen de l’Université de Moncton prépare une
exposition de groupe dans le cadre de sa programmation d’été 2011. Ce projet, en
partenariat avec la Nova Scotia Printmakers Association et l’Atelier d’estampe Imago,
proposera plusieurs oeuvres artistes en estampe de la Nouvelle-่cosse et du Nouveau-
Brunswick, ainsi qu’une sélection d’estampes de la collection permanente de la Galerie
d’art Louise et Reuben-Cohen.
Veuillez soumettre les documents suivants avant le 1er avril 2011 :
• 15 images numérisées (en format JPEG) de votre travail récent
avec une liste détaillée des oeuvres
• Curriculum vitae récent
• Démarche artistique
• Enveloppe de retour préaffranchie
* Les soumissions par courrier électronique ne seront pas considérées.
à l’attention de Jennifer Bélanger, commissaire
Galerie d’art Louise et Reuben-Cohen
Université de Moncton
édifice Clément-Cormier
18 avenue Antonine-Maillet, Moncton, NB E1A 3E9.
506-858-4088 / www.umoncton.ca/umcm-ga/

•••••

Le Programme d’art public de la Ville d’Ottawa

Offre une occasion pour les artistes :
Demande de propositions

ACHAT DIRECT 2011

La Ville d’Ottawa souhaite faire l’acquisition d’œuvres d’artistes professionnels spécialisés dans les diverses techniques d’arts visuels afin de les présenter dans les lieux publics de la Ville. Les artistes qui aimeraient que leurs œuvres soient prises en considération doivent soumettre à l’examen du jury des images montrant ces œuvres. La Ville d’Ottawa a été l’une des premières villes d’Amérique du Nord à adopter une Politique sur les arts visuels. Établi en 1985, le Programme d’art public de la Ville d’Ottawa assure la gestion et l’exposition d’une collection d’art constituée de plus de 1 700 œuvres d’artistes locaux. La collection comprend des œuvres d’art qui permettent une appréciation, une compréhension et une interprétation future de l’histoire des arts visuels d’Ottawa.

La Ville d’Ottawa a réservé un pourcentage du budget alloué au Programme d’achats directs de 2011 afin d’appuyer les artistes de la région en début de carrière.

Dates limites

Les dossiers de candidature doivent être livrés par courrier ou par porteur ou doivent être oblitérées par la poste au plus tard le lundi 16 mai 2011 à 17 h. Les dossiers transmis par télécopieur ou par courrier électronique ne seront pas acceptés. Les dossiers incomplets ou présentés en retard ne seront pas pris en considération.

RENSEIGNEMENTS

Pour plus d’information, et le formulaire de candidature et la liste d’images, consultez : http://ottawa.ca/residents/arts/for_artists/opportunities/direct_purchase/index_fr.html.

Pour obtenir des renseignements concernant la mise à jour ou l’inclusion de ses données dans le Répertoire des artistes de la Ville d’Ottawa, ou pour toute autre demande de renseignements concernant les collections d’œuvres d’art, veuillez communiquer avec programmedartpublic [arobas] ottawa [point] ca ou, par téléphone, au 613-244-6852.

•••••

APPEL DE DOSSIERS
Date limite : 15 avril 2011
La Galerie Sans Nom sollicite des propositions d’artistes, de collectifs ou de
commissaires pour la programmation 2011/2012.
Les dossiers devront comprendre:
– une lettre d’intention (indiquez clairement le nom du projet proposé et son contexte de présentation)
– une description détaillée du projet
– les besoins techniques du projet proposé
– un curriculum vitae ou une biographie
– de dix à quinze exemples de travaux récents (format numérique)
– une liste détaillée du matériel d’appui
– une enveloppe de retour pré-affranchie (si vous souhaitez que votre dossier soit retourné)
– un dossier de presse (facultatif)
La Galerie Sans Nom respecte les cachets d’artistes recommandés par CARFAC.
La Galerie Sans Nom est un centre d’artistes voué à la présentation des arts visuels
et multidisciplinaires canadiens. Depuis 1977, elle appuie les initiatives d’artistes,
favorisant l’expérimentation et l’innovation. Sa programmation tient compte des
tendances de l’art actuel et reflète les préoccupations et les réalités contemporaines,
tout en étant pertinente pour son milieu et sa communauté d’artistes. La GSN étend
ses activités à une variété de pratiques et de disciplines afin de répondre aux besoins
changeant d’une communauté diverse dans un milieu urbain en croissance.
Galerie Sans Nom
140 rue Botsford, #13
Moncton, NB E1C 4X5
(506) 854-5381
info [arobas] galeriesansnom [point] org
www.galeriesansnom.org

•••••

Voix Visuelle

Appel de dossiers  /  L’inconscient de l’œil par le sténopé numérique

APPEL AUX ARTISTES DE TOUT LE PAYS QUI SE SERVENT DE LA PHOTOGRAPHIE
DANS LEUR PROCESSUS CRÉATIF EN ART ACTUEL.

Double défi:

1- Montrer l’invisible en se servant de la photographie

2- Utiliser un processus ancien, le sténopé, adapté à la technologie
moderne, un appareil numérique à objectif interchangeable. (Il n’y a
qu’à enlever l’objectif et le remplacer par un carton noir ou le
bouchon, percé d’un petit trou. Le temps -de pose- fera le reste!)

Laissez entrer un peu de vie dans l’image par le sténopé. Quand la
profondeur de champ est augmentée par la longueur de temps
d’exposition, la magie peut mieux opérer. Seule la photographie peut
révéler l’inconscient de l’œil. Vous prenez une photo et puis, c’est
la photo qui vous prend. Cette valeur ajoutée que Barthes nommait
punctum, c’est en négligeant un instant la raison qu’elle peut surgir.
Le hasard s’approche quand le contrôle nous échappe…

André Paquin, commissaire de l’exposition qui sera présentée au Centre
d’artistes Voix Visuelle en septembre 2011.
www.voixvisuelle.ca

Date de tombée: Le mercredi 1er juin 2011

Toute présentation de dossier doit être uniquement proposée sur disque
CD ou DVD.  Inclure une enveloppe de retour pré-affranchie pour qu’on
vous retourne votre disque.
N’envoyez aucun document sur papier.

Les demandes doivent inclure :

-Curriculum vitae (maximum 3 pages)
-Un texte de démarche artistique et/ou votre intention de projet (150 mots)
-Liste détaillée de la documentation visuelle (numéros, titres et annotations)
-Maximum 20 images numériques (en format JPEG d’environ 5”x7” @ 300 ppp)

VEUILLEZ FAIRE PARVENIR VOTRE DEMANDE À :

a/s André Paquin
Voix Visuelle
81 avenue Beechwood
Ottawa, Ontario
K1M 1L7

•••••

APPEL DE CANDIDATURE
PROJET COMMISSAIRES INVITÉS  HORS  MURS
Programmation 2012-2013

La Galerie Verticale lance un appel de candidature aux commissaires d’expositions afin de souligner le 25e anniversaire de l’organisme fondateur, la Société des arts visuels de Laval. Dans l’intention de varier sa formule de diffusion, la Galerie Verticale se tourne d’emblée vers l’exploration et la diversification des modes de diffusions des œuvres et des interventions artistiques hors murs. Ceci nous donnera l’occasion d’utiliser le potentiel de l’environnement urbain et naturel qui servira de matière première aux commissaires et artistes invités. Souhaitant nous rapprocher de la communauté lavalloise, nous élaborons donc une programmation se rapportant à notre réalité.

Nous souhaitons présenter des artistes, architectes, designers ou tous autres créateurs qui inscriront dans la ville toutes formes d’interventions artistiques qui sauront révéler de nouvelles expériences esthétiques au public rendant compte de la permanence et du mouvement, de l’ordre et du désordre de la ville.

NATURE DES PROJETS RECHERCHES :

·         Installations  monumentales
·         Projets déambulatoires et parcours artistiques
·         Installations / architectures éphémères, interactives
·         Projet artistique faisant intervenir le végétal
·         Design sonore d’espaces publics, d’infrastructures, de bâtiments
·         Projets artistiques impliquant la communauté lavalloise
·         Locative art
·         Projets faisant appel aux technologies mobiles, à l’interactivité et aux TIC
·         Projets en lien avec les pollutions urbaines : pollutions sonores, visuelles, atmosphériques, électromagnétiques…

MANDAT DES COMMISSAIRES :

·         Proposer un projet répondant à la direction artistique décrite mentionnée ci-haut.
·         Réaliser une sélection d’artistes et des oeuvres
·         Établir le premier contact avec les artistes et les auteurs et obtenir leur accord (le centre prendra ensuite le relais pour les étapes subséquentes
·         Rédiger un texte pour publication accompagnant le projet
·         apporter son soutien à l’équipe de la Galerie Verticale pour la rédaction des demandes de subventions et des communiqués de presse;
·         être présent pour le vernissage et disponible pour d’éventuelles présences médiatiques.

DÉPÔT DES CANDIDATURES

Les candidats intéressés devront faire parvenir :
·       un CV à jour
·         une brève description du projet de commissariat, expliquant le choix des artistes exposants.
·         Dix images des œuvres présélectionnées [il peut s’agir de vues d’installation ou d’esquisses d’œuvres en cours de production] sur CD ou DVD, avec fiche descriptive correspondante indiquant le nom de l‘artiste, le titre de l’œuvre et l’année de réalisation;
·         Deux textes publiés [ou en voie de publication];
·         Votre dossier de presse et publications.

Les commissaires doivent faire parvenir leur dossier au plus tard le 28 mai 2011 PAR LA POSTE UNIQUEMENT : Galerie Verticale Projet commissaire invité[e]

397, boulevard des Prairies, Espace 412
Laval, (Québec)
H7N 2W

INFORMATIONS

La Galerie Verticale est un centre d’artistes autogéré reconnu et sans but lucratif, au service de la communauté et de son développement culturel. Ouverte au public, elle soutient la production, l’étude et la diffusion de l’art actuel à des fins d’innovation, d’expérimentation, d’éducation et d’échanges critiques.

Agissant sur une base locale, nationale et internationale, la Galerie Verticale intègre toutes les phases allant de la création à la diffusion. Elle supporte et encourage les propositions d’artistes professionnels et de commissaires indépendants, qu’ils soient émergents ou établis en art actuel.

•••••

APPEL DE SOUMISSIONS :.dpi 21
Thématique : Liberté : en action 
Rédactrice-en-chef: Deanna Radford
Remise des résumés de projets et bios: 8 avril 2011
Remise des textes sélectionnés:6 mai 2011
Date de parution: 9 juin 2011
Le politique trouve son sens dans la liberté, l’idée de « politique » provient du désir de liberté de la communauté humaine. La liberté théorique n’est rien sans une « praxis » politique qui lui correspond. La liberté, c’est bien sûr la liberté d’agir, mais agir pourquoi? La philosophe Hannah Arendt nous a dit que la vraie, la seule liberté qui importe est celle qui «consiste à être capable de faire ce qu’on doit vouloir ». La liberté, c’est d’être capable de remplir son devoir d’aider les autres autour de soi et de protéger leur liberté d’action. De quelle manière les pratiques des artistes aujourd’hui participent-elles à une action collective pour la liberté ?
Nous vous invitons ainsi à soumettre un texte (article, reportage, chronique, entretien, étude de cas, etc.) ou bien un support multimédia (balado-diffusion, vidéo, audio, média sonore, animation, design, etc.) qui réponde aux thème de la liberté d’action. Nous encourageons les contributions offrant du contenu média; notez bien que les auteures et artistes sont responsables de tous les droits d’auteur attachés à ce contenu.
Les propositions doivent inclure un texte qui résume le projet (300 mots) et une biographie (100 mots).
Les soumissions peuvent se faire en français ou en anglais.
Compensation : de 100 $ à 175 $ (selon le nombre de soumissions acceptées) et un public à l’échelle mondiale de votre travail.
Veuillez envoyer vos soumissions à: programmation (at) studioxx.org

•••••

Annonce de la période de mise en candidature pour le Concours de peintures canadiennes de RBC 2011

La période de mise en candidature pour le Concours de peintures canadiennes de RBC 2011 est maintenant commencée. Des prix totalisant 55 000 $ seront accordés ; le lauréat national recevra 25 000 $, et les deux gagnants d’une mention honorable recevront un prix de 15 000 $ chacun.

Créé en 1999, le Concours de peintures canadiennes de RBC fait connaître des artistes canadiens émergents. Dans le cadre de ce concours, parrainé par la Canadian Art Foundation, un jury composé de membres respectés du monde canadien des arts visuels sélectionnera cinq œuvres dans les régions de l’Est, de l’Ouest et du Centre du Canada, pour en arriver à un total de 15 demi-finalistes. 

Les noms de ces demi-finalistes seront annoncés le 30 juin 2011, et ceux des gagnants seront dévoilés à l’occasion d’une réception qui aura lieu le 27 septembre 2011 à la Art Gallery of Alberta, à Edmonton. Les œuvres de tous les demi-finalistes du concours seront exposées dans des galeries d’art réputées dans l’ensemble du pays.

Date limite de présentation des candidatures : le mercredi 11 mai à 17 h (HE)

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le Concours de peintures canadiennes de RBC, entre autres sur la manière d’y participer, veuillez consulter le site www.rbc.com/concoursdepeintures.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec: Jackie Braden, Marque et communications, RBC, 416 974-1724, jackie [point] braden [arobas] rbc [point] com

Personne-ressource, artistes: Deborah Dexter, Concours de peintures canadiennes de RBC, 416 277-4068

•••••

15 avril 2011
Programme d’acquisition de la Banque d’oeuvres d’art / Conseil des Arts du Canada
Lieu : Ottawa (Ontario) Canada

Acquisition d’oeuvres d’artistes canadiens pour la collection de la Banque d’oeuvres d’art du Conseil des Arts du Canada

Date limite pour les propositions :
le 15 avril 2011 (cachet de la poste faisant foi)

www.artbank.ca/La+Collection/Information+sur+le+programme+dacquisition/default

2. appels en anglais du Canada

2012 Program: Call for Submissions
Deadline for the General Call & Specific Calls: Postmarked April 1, 2011
The Artist in Residence Program is located in the Macaulay Residence. Built in 1901, the home is now owned by Parks Canada as part of the Dawson Historical Complex National Historic Site of Canada.
UPDATED NOTE (March 23, 2011): Our attempts of instituting an online submission process are delayed for now. Please mail your applications to the address listed at the bottom of this page.
PLEASE NOTE: We are in the process of creating an online submission process. Please check back in February for more information on this. In the meantime, if you want to submit an application by mail, please adhere to the following guidelines.
General Call

The Klondike Institute of Art and Culture (KIAC) is now accepting applications from visual artists, media artists, and interdisciplinary artists for its 2012 Artist in Residence Program.

The residence accommodates up to two artists concurrently for research, development and production of ongoing or new bodies of work.

Artists may also have the opportunity to facilitate outreach programs such as talks, workshops and exhibitions, intended to promote interaction and professional development, and provide access to a diverse range of contemporary arts practices and theories within the community.

General Call Residencies run April 21 through June 30, and from August 21 through December 31, 2012. Participants are responsible for all travel and personal expenses including food and materials related to their work.

•••••

Call for Submissions
ARTSPACE Peterborough is seeking proposals from visual and new media artists for its 2012/13 programming. 

DEADLINE: MAY 16 2011 (postmarked)

ARTSPACE is dedicated to exhibiting Canadian Contemporary artists working in a variety of disciplines. We strive to present art that reflects and promotes the diversity of cultural and political perspectives, which shape contemporary art practices. Emerging, mid-career and senior artists whose works are alternative, experimental and/or critically engaged are presented. ARTSPACE receives a high volume of submissions. Before submitting, please look at past exhibitions and projects at ARTSPACE to decide if your work fits the gallery mandate.

With multiple exhibition spaces available, we invite artists to apply in the following categories:

MAIN GALLERY: designed for the presentation of solo and group shows.  We invite artists, collectives and curators to apply with new or existing exhibition proposals. Video installations will not be considered for the Main Gallery given the natural light in the space from full exposure windows.

MUDROOM: a black-box gallery designated for the presentation of short-term, experimental projects predominantly by local and regional artists, as well as presentation of video installations and single channel works.

PROJECT ROOM: accommodates small and individual pieces that require an intimate and dark space.

PERFORMANCE/RESIDENCY: We are seeking proposals for original performance pieces. We are also interested in works that are participatory in nature and fall under the category of relational aesthetics. In addition, we invite artists to consider doing workshops and lectures during their stay in an effort to engage local artists in research and production. Duration of residency may vary depending on the nature of work and research.

SUBMISSION GUIDELINES

ARTSPACE asks that all proposals be submitted electronically on CD or DVD. Disks should be clearly labeled by artist name and must be readable on MAC OSX. Please save supporting documents as individually labeled pdfs (CV.pdf, Proposal.pdf, StatementandBio.pdf etc.).

ALL SUBMISSIONS MUST INCLUDE

Brief project proposal and any technical requirements (one page maximum)
Artist statement and Bio
Current CV
Documentation of recent work.
*Images should be labeled numerically with the artist’s name (01_name.jpg,   
02_name.jpg etc.) and should be no larger than 1024×768 at 300 dpi.
*Video documentation may be presented either in DVD format or as Quicktime   
files and should run no longer than 5 mins.
Image list with brief description

Do not submit original artwork. ARTSPACE does not return submission packages and will dispose of materials appropriately. 

Artist fees paid according to CARFAC schedule

Please send submissions to:
Programming Committee
ARTSPACE
P.O. Box 1748
Peterborough ON K9J 7X6

ARTSPACE does not accept submissions packages via email.

Full details at http://www.artspace-arc.org/submissions
Contact: Fynn Leitch, Programming Director
705 748 3883 | fynn [arobas] artspace-arc [point] org

Please allow 3-4 months for consideration.

•••••

Call for Submissions
Visual art and performance proposals sought for Out of Site 2011, an annual all-night event sponsored by the Queen Street West Business Improvement Area and curated by Earl Miller. 

Submission Deadline: April 15, 2011
Submission Process: Submit brief proposal (200 words or less), CV, plus budget estimate (under $1,000 preferred).
Exhibition Dates and Location: Saturday October 1, 7:00 PM – Sunday October 2, 4:00 AM. Queen Street West, from University  Avenue to Bathurst Street, in cooperating businesses and on the street. Toronto, Ontario.
Nature of Work: Seeking work by professional artists that is both conceptually and formally solid and that relates either explicitly or implicitly to its potential site: a downtown retail street with a strong cultural history. Work of a participatory and performative nature has received the best audience response in previous years but compelling work in all media is welcomed. For information on last year’s exhibition, please see http://queenstwestbia.ca/out-of-site/

•••••

CALL FOR SUBMISSIONS: Strathcona County Art Gallery @ 501
Strathcona County Art Gallery @ 501 is now welcoming exhibition submissions from artists and curators for 2012.
Completed submissions may be submitted beginning April 1, 2011 and will be accepted throughout the remainder of the year. Please note: Applications sent via email will not be accepted. Please mail or deliver your proposal to:
Brenda Barry Byrne, Curator
Strathcona County Art Gallery @501
501 Festival Avenue
Sherwood Park, Alberta T8A 5T2
Submissions should include the following information and documentation:
1. A one page artist statement describing the exhibition or body of work proposed (including the curatorial premise, if you are a curator);
2. CD/DVD of the proposed work or works in progress and some indication of previous works. For each artwork proposed, please submit proper documentation including a list of titles, sizes, media and dates;
3. Selected previous exhibition catalogues of artist’s work or curatorial writing (if any) and selected recent exhibition reviews (if any);
4. An up-to-date Curriculum Vitae; and
5. A self addressed, stamped envelope if you wish for your materials to be returned. Gallery exhibitions usually last between six and seven weeks.
Please indicate if you are interested in being considered for a solo or group exhibition. Strathcona County Art Gallery @501 will be presenting an average of six exhibits per year.
* Exhibits shall be chosen by the curator and may be selected from a curatorial process or from submissions (artists / curators).
* Gallery @501 shall strive to self-generate a minimum of two exhibitions per year from the professional Alberta arts community.
* Artists fees recommended by CARFAC shall be paid to artists involved in exhibits self-generated.
* A gallery floor plan is available to help with your planning.

•••••

Call for Participation | video project at Burrard Bridge | APR 18

Call for Participation

Josh Hite and Scott Billings are working on a video project in a
hidden stairwell inside of the Burrard Bridge. The stairwell once
allowed people to access Kits Point without having to walk an extra
kilometer to the end of the bridge and back. Public access is
rumored
to have lasted only a few months after the bridge opened on Canada
Day
in 1932. It was a desolate and secluded space, and during the
Depression a few altercations occurred and the light fixtures and
brass railings quickly went missing, prompting its closure.

With support from the Vancouver City Engineers, Canada Council
and
B.C. Arts Council, Vancouver Public Art Program, Vancouver Film
School, and Camera Rentals Vancouver, the stairwell will be partially
opened for the project, which involves the construction of a device to
take a camera up and down the stairwell in a helical fashion, looking
at both the space itself and the ideas circulating around stairwell
images in cinema.

The artists are searching for interested individuals and groups to
sign up to enter into the stairwell and act as extras in our project
from April 18 to 22. You’ll have an opportunity to enter an incredible
space, see a unique camera apparatus, and be a part of our shoot.
To
participate in the project and for more information please send your
name/group to Josh Hite at joshdhite [arobas] gmail [point] com.

More information can also be found at:
http://pricetags.wordpress.com/2011/03/15/burrard-bridge-stairwell-
project/

•••••

CALL FOR SUBMISSIONS: Gallery of Alberta Media Art (AMAAS + EPCOR CENTRE)
Alberta artists: Short film, animation and video.
Deadline: Submissions must arrive by 4:00 on Thursday, April 28, 2011.

Gallery of Alberta Media Art (GAMA): GAMA is an exciting new microcinema programming partnership between the Alberta Media Arts Alliance Society (AMAAS) and the EPCOR CENTRE for the Performing Arts Visual and Media Arts Programming.  Through a peer assessor selection process, GAMA will program up to 24 Alberta media artists annually running 3 months in duration. The media art appears on a television monitor located in the +15 near CKUA as well as other monitors located throughout the Centre.  This project reaches a diverse population of all ages; content must be suitable for public spaces.  Each of the selected proposals will receive an artist fee of $400.00.

To view examples of current GAMA programming please view the EPCOR CENTRE website at:
http://www.epcorcentre.org/Education/VisualArtsandMedia.aspx

For more visual and media arts opportunities at the Centre please go to:
http://www.epcorcentre.org/en/CareersAndOpportunities/ArtistOpportunities.aspx

For all inquiries concerning GAMA please contact:

Tammy McGrath
Visual and Media Arts Programmer
EPCOR CENTRE for the Performing Arts
tmcgrath [arobas] epcorcentre [point] org

Kevin Allen
Executive Director
Alberta Media Arts Alliance Society
admin [arobas] amaas [point] ca

•••••

KATALOG’s second issue BABBLE will be our sound issue.  We are inviting artists, thinkers, performers and the community to submit works which address the idea of sound and performance.  We accepts submissions from artists from all practices and backgrounds.
Acceptable formats (any combination of): Written (essays, articles – 1000 words or less), Video (mov / avi under 5 minutes), sound (mp3, under 5 minutes), photos (300 dpi).  All submissions or questions can be sent to submission [arobas] cccponline [point] net . Submission deadline: April 10th, 2011
For more information please visit: http://katalog.cccponline.net
KATALOG is a paperless performance publication, published quarterly by the Central Canadian Center for Performance.  Please feel free forward this notice on to any interested parties.

•••••

The Nova Scotia Masterworks Awards Foundation is calling for submissions for the 2011 Lieutenant Governor’s Arts Award.  The total value of the prizes is increased this year to $37,000. Now in its sixth year, the multidisciplinary award celebrates all forms of contemporary art including design, theatre, landscape art, dance, visual arts, literature, film, music, new media and more. The list is extensive. The nomination form, with detailed guidelines updated for this year’s competition, is available from the website at www.nsmasterworks.ca.

Submissions must be postmarked on or before April 29, 2011.

The Lieutenant Governor of Nova Scotia Masterworks Arts Award is made possible by major funding from the Province of Nova Scotia.  The Nova Scotia Masterworks Awards Foundation also gratefully acknowledges the support of The Coast, The Craig Foundation and Scotiabank.

For further information:
Hannah Beck, Strategic Arts Management, 902-405-8884
E-mail: admin [arobas] nsmasterworks [point] ca

•••••

CALL FOR SUBMISSIONS
Deadline : April 15 2011
Galerie Sans Nom solicits proposals by artists, collectives or curators for its
2011/ 2012 programming.
Submissions should include:
– a letter of intention (please state the title of the project and the context of its presentation)
– a detailed description of project
– the technical requirements of proposed project
– a curriculum vitae or biography
– 10-15 examples of recent work (digital format)
– a detailed list of support material
– a self-addressed stamped envelope (optional for the return of submissions)
– a press kit (optional)
* Galerie Sans Nom respects CARFAC recommended artist fees.
Galerie Sans Nom is an artist-run centre dedicated to the presentation of
visual and multidisciplinary Canadian art. Since 1977, the centre has supported
artists’ initiatives, encouraging experimentation and innovation. Galerie Sans
Nom’s programming takes into account current artistic tendencies and reflects
contemporary issues while remaining relevant to its social and artistic community.
GSN extends its activities to a variety of artistic practices and disciplines in
order to respond to the changing needs of a diverse community in a growing urban
environment.
Remise / Storage
8,08m (318”) 1 m
(39”)
plafond/ceiling: 3,95m (156”)
5,72 m
(225”)
7,09m (280”)
5,82 m
(229”)
Galerie Sans Nom Galerie Sans Nom
140 rue Botsford, #13
Moncton, NB E1C 4X5
(506) 854-5381
info [arobas] galeriesansnom [point] org
www.galeriesansnom.org

•••••

Voix Visuelle

Call for submissions  /  The eye’s subconscious via digital pinhole photography

CALL FOR ARTISTS NATIONWIDE WHO USE PHOTOGRAPHY IN THEIR CREATIVE
PROCESS IN CONTEMPORARY ART.

A double challenge :

1- Reveal the invisible using photography

2- Use an old process, the pinhole camera, adapted to modern
technology – an interchangeable lens digital camera.  (All one needs
do is take off the lens and replace it with a piece of blackened
cardboard, or the body cap, with a small hole pierced in it. The
exposure time will do the rest!).

Let a bit of life enter the pinhole image.  When the depth of field is
increased by a long exposure time, the magic can better take place.
Only photography can reveal the subconscious of the eye.  You take a
photo, and then, it is the photo that takes you.  It is by ignoring
the rational for an instant that this added value that Barthes named
punctum may suddenly appear.  We invite in the unpredictable when we
relinquish control.

André Paquin, curator of the exhibition which will be presented at le
Centre d’artistes Voix Visuelle in September 2011.
www.voixvisuelle.ca

Deadline: June 1, 2011

Only submissions on CD or DVD disks will be accepted.
Include a self-addressed, stamped envelope so that we may return your disk.
Do not send any document on paper.

The submissions must include :

-Curriculum vitae (maximum 3 pages)
-An artist’s statement and/or your project proposal (150 words)
-A detailed list of the visual documentation (numbers, titles and comments)
-Maximum 20 digital images (JPEG format, approximately 5”x7” @ 300 dpi)

PLEASE SEND YOUR SUBMISSION TO :

c/o André Paquin
Voix Visuelle
81 avenue Beechwood
Ottawa, Ontario
K1M 1L7

•••••

CALL FOR PROPOSALS
LE LIEU, CENTRE EN ART ACTUEL, Québec, Canada
DEADLINE >>MAY 13TH 2011

For its upcoming January to december 2012 program of events, Le Lieu, centre en art actuel is launching a call for
proposals. We invite practitioners of action art and performance to send proposals for a serie of performance
evenings and artists working in installation art, gallery-based art and contextual art to propose exhibition project.
These invitations are open to local, national and international artists.

PROPOSALS SHOULD INCLUDE :
– an artist statement
– a CV (it is essential to include an email address)
– visual documentation (photographs, CD-roms or DVDs) and any additional material necessary to support
your work
– a stamped, addressed envelop, if you would like your documentation returned

GENERAL INFORMATIONS :
– The portfolios are evaluated by the programming committee at
Le Lieu
– Due to concern for the environment, we will send decisions about proposals by email
– The plan of the gallery is available on our Web site (http://www.inter-lelieu.org/FR/lieu_appel-dossier.php)

Proposals should be submitted, no later than Friday May 13th 2011.
Proposals should be sent :
By mail at :
Comité de programmation
Le Lieu, centre en art actuel
345, rue Du Pont, Québec (Québec) G1K 6M4
Le cachet de la poste fait foi/ The portfolio must be postmarked
OR
By email to the following address :
programmation [arobas] inter-lelieu [point] org
Feel you free to contact us by email or by phone at anytime.

Le Lieu, centre en art actuel
345, rue du Pont, Québec (Québec) G1K 6M4, Canada
Tél. : 418-529-9680 • Télec. : 418-529-6933
programmation [arobas] inter-lelieu [point] org
www.inter-lelieu.org

•••••

Hello Everyone,

In case you haven’t heard about the Awesome Foundation, I wanted to share with you a bit of our vision and urge you to gather some crazy ideas together and apply.

The Awesome Foundation is a network of individuals formed into chapters of 10 trustees and spread out all over the world. Each month we pool $100 of our own money together to give a no strings attached micro-grant of $1000 to a person or a team with the best idea for an innovative project.

Awesome projects are not strictly defined, but tend to challenge and expand our understanding of our individual or communal potentials. They bring communities together, casting aside social inhibitions and boundaries for a moment. They spark an instant of joy and delight and inspire a long-term hope for a more awesome future. Many chapters are city-specific and try to fund projects that are within their local communities, but some will go outside of that if the project is awesome enough!

In Canada there has been a chapter in Ottawa (http://awesomeottawa.ca/) since May of last year, and one has just started in Toronto (http://awesometo.wordpress.com/) with their first grant going toward a grantee who will turn the city into a giant number puzzle (http://bit.ly/fSigpp). There is a Calgary and a Montreal chapter forming now too!

The main site of the Awesome Foundation is here (http://awesomefoundation.org/), where all you need to apply is to describe in 500 words or less the project you want to do. I hope to see some of your awesome ideas!

Cheers,
Emily

•••••

The annual EcoArts Festival at Cape Jourimain (N-Brunswick) has changed its dates to August 13th through to August 21st this coming year.

The reasoning is twofold.  First, there were not the numbers attending in late September when the EcoArts Festival has been held
in the past, whereas in August the numbers are much higher with over 1000 people per day passing through the park.  Second,
Cape Jourimain would like to become more closely tied with the Arts as a Nature/Arts centre.

Artists/artisans will be able to display and sell their work during the festival, with no fee for Cape Jourimain.

Artists/ artisans can create, demonstrate and/or give presentations/performances of their work.

Artists/artisans will agree to create (on-site if possible) at least once piece of work to donate to Cape Jourimain
with a charity tax deduction credit.

Cape Jourimain is willing to promote the artists through their own website, links to artists’ websites and other promotional material.

They will provide appropriate space (indoor or outdoor), tables, chairs, and electricity if  requested by the artist.
They will also provide guides, maps and information to visitors about you, your work and your park location during the festival.

This is a win-win situation as the artists will gain a lot of exposure for their work as well as helping Cape Jourimain.

The artists/artisans need to contact me, Donna Sharpe (email:  dsharpe [arobas] mta [point] ca  or by phone at 536-1062) if they are interested.
A commitment to attending for a minimum of two days from 10:00 am to 3:00 pm during the specified days (August 13 – 21)
is necessary by APRIL 1ST.  Cape Jourimain would like to include the artists for their summer promotional material and display
their work on their website, and possibly set up a Facebook page as well.

This could be a lot of fun…..and creative as well…….what could be better!

Creatively yours,

Donna Rawlins Sharpe

•••••

The John B. Aird Gallery is now accepting entries for PHOTO-OP
2011. A pdf entry form for this annual juried photography exhibition
is available at http://airdgallery.blogspot.com/2011/03/photo-op-
2011-call-for-entry.html

The deadline for entries is 6:00 pm on Thursday, April 21,
2011

The jurors are:

Sophie Hackett, Assistant Curator of Photography, Art Gallery of
Ontario and Simon Glass, Toronto-based photographer and
Associate Dean, Faculty of Art, OCAD University.

The exhibition will be on view at the John B. Aird Gallery, 900 Bay
Street, Toronto from May 3 – May 27, 2011

3. appels internationaux

MINI PRINT INTERNATIONAL OF CADAQUÉS

Deadline: April 30th 2011

The Mini Print International of Cadaqués is a print competition open to all printmaking techniques and tendencies, in which artists from all over the world participate. Information about the show is sent out each year to artists, print workshops, schools, universities and specialized media all over the world.

www.miniprint.org

•••••

Kahlil Chaar-Pérez
Managing Editor
e-misférica
Hemispheric Institute of Performance and Politics
20 Cooper Square, 5th Floor
New York, NY 10003

Call for participation – e-misférica 8.1 – Manifestations

e-misférica invites scholarly essays, artist/activist presentations,
and reviews for its Summer 2011 issue entitled Manifestations. This
issue seeks to explore the practice and poetics of performance art in
Latin America. Under the rubric of “Manifestations” it will examine
the different institutional, aesthetic, and political genealogies of
Latin American performance art, which has been defined as « arte
acción, » “arte no-objetual,” or “body art,” among other terms.  The
verb “to manifest” combines the many connotations of performance as
social practice: to reveal, to materialize, to make known to the
senses, and also—especially in Spanish—to protest and demonstrate.
This volume seeks to illuminate the dynamic “manifestations” of Latin
American performance art, asking how such work articulates the
different registers of aesthetic and political performance. What are
the referential fields—aesthetic, social, political—that performance
art has engaged and created? What different publics has performance
art conjured? How are these publics and these artistic practices
related to the interpellations of institutions (museums, publications,
schools), political projects, or the broader formations of nation and
state? What are the aesthetic geographies suggested by the
circulation, citations, and dialogues between performance art
practices? Is there a “Latin American” performance art, or an
aesthetic or political necessity for one?

e-misférica is the biannual, peer-reviewed, online journal of the
Hemispheric Institute of Performance and Politics, and is edited by
Jill Lane and Marcial Godoy-Anativia. Each issue is organized around a
theme that explores the relationship between performance and
politics in the Americas. The journal publishes scholarly essays and
multimedia presentations by artists, activists, and intellectuals, as
well as reviews of books, performances, and films.

All essays are peer reviewed, and should be 5000-7000 words. Reviews
are 800 words (up to 1500 for pieces covering more than one book,
performance, or film). Please submit completed essays by May 30, 2011.
To submit multimedia presentations and reviews, please contact the
editors with proposals by April 30, 2011. All final texts will be due
May 30, 2011. Proposals should include a brief description of the work
and the author’s approach to it (150 words); a short author bio (100
words); and a link to a previously published writing sample, or an
unpublished writing sample as an attachment. Please see below for a
list of books open for review; we welcome additional suggestions. All
contributions, proposals, and consultations should be sent to the
editors to hemi [point] ejournal [arobas] nyu [point] edu. Contributions that do not follow the
editorial guidelines of the journal will not be considered for
publication.  Our guidelines and style sheet can be found in our
website: http://hemisphericinstitute.org/hemi/en/participate. Advance
queries are most welcome.

•••••

DIRECT ACTION 2011
call for proposals

this year will be tiny! da2011 will be a screening night of performances on•for•at video in combination with a dinner session, happening on:

MAY 28th/29th 2011
at institut für alles mögliche
Berlin, Germany

da2011 is open to participate … any performance that is made especially on•for•at video can be part of this … simply:

→ upload your performance video to vimeo
→ send the link via e-mail to info [arobas] i-a-m [point] tk
→ make sure we can download it
→ send your data along

→ deadline is may 15th
→ there is no participation fee
→ two submissions per artist only
→ your videos are together no longer than 30 min.
→ how described above is the only way to participate

(we will not take dvds, cds, tapes, betas, filmrolls, celluloids or any other material that formerly carried video … we only want good clean links ;)

more infos are coming soon

da2011 is part of the month of performance art, berlin (mpa-b)
http://performberlin.wordpress.com/

Source: Institut für Alles Mögliche / Stefan Riebel
http://da2011.i-a-m.tk/

•••••

APPEL À CANDIDATURES / CALL FOR ENTRIES

Rencontres Internationales Sciences et Cinémas (RISC)
International Science & Film Festival
5e édition / 5th edition

MARSEILLE (FRANCE) / 22-27 NOVEMBRE 2011

Date limite d’inscription / Deadline : 20 mai 2011 / May 2011, 20th

www.pollymaggoo.org

•••••

OPEN CALL for performance artists – PAiN Northern Light Residency
Deadline: 30 June 2011
Korpilombolo, Sweden

PAiN invites all performance artists all over the world to apply for PAiN Northern Light Residency. The residency will be held in Korpilombolo between 14/11 and 14/12 2011 and aims to result in a new 24 h long performance piece relating to the 24 hours of darkness in a day during mid-winter. One artist only will be accepted.

The piece will be shown as a part of European Festival of the Night in Korpilombolo and will be created on site specifically for Korpilombolo. The chosen artist are offered cover of travelling expences, accomodation in own appartment during the period, working studio at Tornedalsteatern i Pajala, an artist fee of 240 euros, cover of material costs up to 240 euros and a daily allowance of 24 euros.

To apply send an e-mail to johannes.blomqvist(at)gmail.com before 30/6 including personal data, CV, artist statement, photos and description of three earlier made performance art works and a motivational letter.

Source: Johannes Blomqvist
http://www.painperformance.com

•••••

Call for entreis
Deadline: ongoing
Artist Residency in Alaska at
The Homestead AK

We are situated 100 miles north of Anchorage, Alaska – just south of
Talkeetna, the historic village nestled at the base of Denali (Mt.
McKinely). Our facilities comprise 80 acres of homesteaded land
including a time-honored California ranch style home to accommodate
artists. Work space is ample, spanning a shared studio space, and half a
century of homesteader’s wares and woes.
Our mission is to support creative discovery by providing unique time
and space to practitioners. We encourage the responsible use and reuse
of the abundant collection of materials at hand, promoting an
environment that upholds tradition and advances contemporary art
practices of all kinds. Our residency acts as an open forum for its
participants to converse, collaborate, and build ties with the greater
community.
With nearly 24 hours of daylight, the sun helps us disregard clocks and
allow our internal timepieces to guide us. Each season, the work methods
and practices of our artists are dramatically influenced by the land of
the midnight sun. This experience has also proven to naturally promote
lasting professional and personal relationships between alumni, often
resulting in continued collaboration and development in the public
space.
We are still accepting applications for the July 20 – August 10, 2011 session.
Please visit our website, www.thehomesteadak.org
for application materials and more information.
If you have any questions, please do not hesitate to contact us at: contact [arobas] thehomesteadak [point] org

•••••

all for entries
Deadline: 25 June 2011
27th INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL BERLIN
15 – 20 November 2011 – Berlin/Germany

The coming festival edition will present more than 400 films during six festival days in various competition categories and special programmes. Prizes valued at a total of 40,000 Euro (60,000 US$) will be up for grabs for those films selected to run in competition.
International juries will bestow ‘interfilm Short Awards’ in the following competitions:
International Competition
Documentary Competition
Confrontations – Against Violence and Intolerance
German Competition
Eject ‘The Long Night of the Unexpected’
Viral Video Award
APPLICATION DEADLINE: 25th of June 2011
www.interfilm.de
A further CALL FOR ENTRIES for:
KUKI 4th INTERNATIONAL CHILDREN AND YOUTH SHORT FILM FESTIVAL 
13 – 20 November 2011 – BERLIN
The coming festival edition will present more than 100 films during six festival days in various competition categories and special programmes. Prizes valued at a total of 3,000 Euro (4,200 US$) will be up for grabs for those films selected to run in competition.
Children and youth juries will bestow ‘KUKI Short Awards’ in the following categories:
Competitions:
International Films for Children
International Films for Youth
Special Programmes:
Documentary Films
Thematic Programmes
English and Spanish Language Film Programmes
APPLICATION DEADLINE: 28th of May 2011
Regulations at: www.interfilm.de

4. divers

Une sculpture de Joe Fafard
dans le Jardin de sculptures de la Maison des artistes visuels francophones

Nous sommes fiers d’annoncer que l’artiste Joseph (Joe) Fafard a été invité à créer la prochaine œuvre sculpturale dans le Jardin de sculptures de La Maison des artistes visuels francophones.
Artiste connu au niveau international, Joe Fafard a fait ses études en beaux-arts à l’Université du Manitoba. Il a aussi obtenu une Maîtrise en Pennsylvanie pour ensuite revenir sur sa terre natale en Saskatchewan.  Joe Fafard est un artiste de grande renommée et l’un des artistes professionnels canadiens les plus innovateurs dans le domaine des arts visuels.  Une large gamme de ses œuvres figure dans les musées et collections, non seulement au Canada, mais également ailleurs dans le monde, comme par exemple aux États-Unis, en Grande-Bretagne, en France et au Japon.
Avant-gardiste et reconnu pour ses remarquables sculptures en bronze, Joe Fafard crée également des œuvres en fer taillé au laser sur lesquelles il rajoute de la couleur.  Son humour et son grand humanisme font partie intégrante de ses œuvres. Vous serez agréablement surpris par son nouveau prédateur qui viendra s’ajouter à la collection permanente du Jardin de sculptures de la Maison des artistes.
M. Raymond Poirier, président du conseil d’administration, est heureux de commenter : «Je me réjouis que l’artiste Joe Fafard ait accepté notre invitation, c’est un artiste très généreux de son temps et de ses connaissances. Ses réalisations sont exceptionnelles et nous sommes très heureux d’accueillir une de ses sculptures.  Je suis certain que son nouveau prédateur saura vous captiver!»
La sculpture sera dévoilée au début du printemps 2011.
Le conseil d’administration et l’équipe de La Maison des artistes en profitent pour souligner que l’acquisition de cette œuvre est possible grâce à la généreuse contribution d’un don privé et anonyme qu’ils remercient.

•••••

Conférence canadienne des arts
C’est un départ! Bienvenue à l’élection fédérale 2011!

Les faits en résumé

Le 26 mars 2011, après le vote de non-confiance de la veille contre le second gouvernement conservateur minoritaire, le Gouverneur général du Canada a déclenché une élection fédérale générale qui aura lieu le lundi 2 mai prochain, mettant ainsi fin à des semaines de fièvre pré-électorale et de spéculations. Dans ce bulletin, vous trouverez:

·         Ce que vous pouvez attendre de nous au cours des 35 prochains jours;

·         Une analyse de l’état des projets de loi de la 40ème Législature qui touchent de près ou de loin le secteur culturel (exception faite des projets de loi budgétaires qui feront l’objet d’une étude particulière).

Le plan de match de la CCA pour l’élection

Au cours des prochaines semaines, la CCA vous fournira :

Une analyse des investissements gouvernementaux en culture sous la 40ème Législature;
Une étude comparative des plateformes des divers partis fédéraux reliées aux arts, à la culture et au patrimoine;
Une trousse électorale comprenant des questions que vous pourrez utiliser ou adapter à vos besoins pour établir la position de vos candidats locaux et de leur parti en matière d’art et de politique culturelle;
Des rapports électroniques hebdomadaires qui vous présenteront chaque vendredi une compilation de ce que rapportent les médias sur la campagne électorale et les enjeux culturels. Ces rapports couvriront également les événements culturels reliés à la campagne;
Un débat Pensons culture : Le 20 avril, en partenariat avec le Centre d’éducation permanente, le Centre de gouvernance et l’École de sciences politiques de l’Université d’Ottawa, la CCA planifie la tenue d’un débat entre des candidats locaux pour discuter des plateformes respectives de leur parti en matière d’art, de culture et de patrimoine. Afin d’impliquer nos membres à travers le pays, nous accueillerons des questions via Twitter (hashtag #ccartsvote) et sur notre blog. Le lendemain, nous fournirons un résumé du débat.

Que puis-je faire?

Faites-nous parvenir à communications [arobas] ccarts [point] ca tout article local ou tout événement qui touche les arts et la culture dans le cadre de la campagne électorale et nous les inclurons dans nos comptes-rendus hebdomadaires. Lisez notre blog régulièrement remis à jour et participez à la conversation sur Twitter et Facebook.